حذف و اضافه تگ اختصاصی به زیرنویس پیگرد دارد.
..::ترجمه شده توسط آیدا::..
برای دانلود فیلم و سریال های آسیای شرقی به سایت سئول دی ال مراجعه کنید آدرس فعلی : seouldl.ir
بیا
بگیرش
هر کسی که در پشته هم
فنگ شائو؟
تو واقعا اومدی
البته
من به مامانت قول دادم که ازت محافظت کنم
نگهش دار
اگه این واسه من نبود
معلم ما موافقت نمیکرد با اینکه تو این موقعیت رو داشته باشی
بهم یه توپ بده (گلوله )
اوه باچه
اونا گائو گان رو گرفتن؟
من شنیدم این روزا اطراف حیاط مدرسه یه چیزای عجیب غریب در کمین بوده
من فک میکنم معلم ماریا با اون مواجه شده
هی بکس مراقب باشید
باشه, نگران نباش
کدوم منحرفی میتونه از دست من فرار کنه ؟
کجا میری؟
توپ کجاست
سمت چپ هیچی نیست
اوه
چوشیا
تو میخوای شروع کنی به نادیده گرفتن جیانگ چن چوان ؟
نوچ
فقط هنوز به این فکر نکردم که چجوری قراره باهاش مواجه شم
در هر صورت منو در نظر نگیر
من هیچ احساسی نسبت به اون دیگه ندارم
منو اون فقط دوستیم
بعدش راجع به هن کی لو چی؟
اون برات چیه ؟
سلام
میتونم ملحق شم؟
چی شیا
من میتونم بگم که خواهر یان واقعا دوستت داره
کی لو و اونا معمولا مواظبتن
من هیچ قصد دیگه ای ندارم
من فقط امیدوارم اونا بتونن منو ببخشن
تا موقع ای که بتونم اونا رو خانوادم درنظر بگیرم
ببخشید
چیانگ من کی
میتونی کمکم کنی که برم توپ بگیرم؟
باشه
خیلی بهش نزدیک نشو
چرا؟
خودت میدونی رابطه اون با هان شی لو چجوری بود
من از این میترسم که اون چیز دیگه ای تو سرش باشه
این نمیتونه درست ب.....؟
چرا نه؟
به مو چین وی نگاه کن
هر چی انجام میده محاسبه شدس روی تو
دیگه چه کارایی کرده؟
ولی تو نمیتونی فقط فرض کنی راجع به بقیه
تو!!
من همه چیو به یاد میسپارم و به یاد دارم
این چطوره
این خیلی خوشگله و جاشه واقعا
بزار بهت بگم
من فک میکنم چی شیا...
تو کف منه.!!
فقط اون هنوز نمیدونه واقعا چی میخواد
این خوبه
داداش
من ارزوهای بزرگی واست دارم
فنگ شائو
چرا تو مراقب میکنی از من ؟
بزار بهت بگم...
من خیلی با این حال نمیکنم
تو چطور فک میکنی؟
من گی نیستم. (پ.ن گی یعنی مرد هم جنس باز )
بزار بگم بهت
من دارم کمکت میکنم
چون من از هان شی لو خوشم نمیاد
راجع بهش فک کن
اون مغرور و خود خواهه
متکبر
اون مشکلات زیادی داره
مثل تو نه...
تو خیلی انسانی و خوش تیپی
تو پول داری ولی خشم و غرور نه
راجع بهش فک کن
بکس اگه شما باهم باشید
نمیتونید چی شیا رو نجات بدید و زود تر بیاریدش بیرون؟
درسته؟
تو سلیقه خوبی داری
این کجا میره؟
seouldl.ir - سایت سئول دی ال
بلاخره گرفتمت
seouldl.ir - سایت سئول دی ال
منحرف مریییض چیز چیز چیز....
بزار ببینیم اون کیه
معلم یو تیان ؟
یوتیان!!
یوتیان؟!
همون معلمت که کلی ایده داشت و خیلی خوب بود؟
اون خیلی خوب مخفی شده
استاد
کی برگشتی؟
همین الان رسیدم
پس چرا بهم نگفتی
تو به نامه هام تا الان پاسخ ندادی
من نگران بودم
من این اواخر خیلی مشغول بودم
فراموش کردم
چرا اینجوری لباس پوشیدی؟
اخیرا
من هنر میخونم که به رفتار برمیگرده
میخواستم یکم الهام بگیرم
چند روز گذشته
یه منحرفی که من دیدم
تو بودی؟
نه
معلم
چند وقت میخوای و برنامه داری واسه موندن؟
بستگی داره
به چی؟
در حال حاضر برنامه ای واسه رفتن ندارم
واقعا؟
پس تو میتونی اموزش دادن به مارو ادامه بدی
ولی
مدیر مدرسه احتمالا قبول نکنه
شاید پدرم بتونه کمک کنه
واقعا؟
بذارش به عهده من
بلاخره کار درست رو انجام دادی
همراه اون چیه؟
من شنیدم معلم یو تیان برگشته
شیاو نان و من میخوایم یه جشن بازگشت واسش بگیریم
جایی رو پیدا کردی؟
هنوز نه
شیاو نان گفت قراره بگرده این اطراف
بعدش متوقف شد
خونمون چی؟
اره بیا همکلاسیات رو معرفی کنم
من معلم یو تیان رو هم میشناسم
حتما بامزست باهم باشیم... خوش میگذره
واقعا؟
البته
کی لو, تو چی فک میکنی ؟
نظری ندارم
اوکی پس تسویه شد
هان پیر, برو اماده شو
باشه خانم
مرسی خواهر یوان
نیازی به تشکر نیست ما خانواده ایم
بیا بخور
معلم برگشته
یو تیان... معلم یوتیان!
معلم یوتیان
من واقعا فکر نمیکردم دوباره ببینمت
دقیقا
خارج خوش گذشت؟
اره
راجع بهش فک کن
طلوع خورشید... سواحل... برج ها..
باید خوب بوده باشه
معلم یوتیان
کسیو ملاقات کردی؟
فک میکن اون مثل توعه ؟
همه روزا فقط به یه زن خوشگل فک میکرد
معلم
این زمانو از دست نده
تا وقتی که فارغ التحصیل شیم بهمون درس بده
من نمیدونستم کسی هست که بخواد بهم خوش امد بگه
واقعا تکان دهنده بود
واقعیتش
واسه اینکه بتونی برگردی تو این زمان
من باید از جیانگ چن چوان متشکر باشم
اگه به خاطر اون نبود
قطعا این کار به این سادگی ها هم نمیشد
..::ترجمه از آیدا::..
اون پدرمه... کار بزرگی نبود
اینجوری فک نکن
چه خوشتیپ
همچنین
من پایتونو از معلم هنر و ادبیات گرفتم
وانگ جیان رن
بیا اینجا و اونا رو به بیرون راهنمایی کن
باشه
seouldl.ir - سایت سئول دی ال
اینحوری به نظر میاد که من با همه چیز بدم به جز مدیریت گل
چو شیا
چی شده
به نظر میاد بهت شوک وارد شده
دیگه تموم شده
چی دارید میگید؟
ببین
من به یاد دارم که تو بالرین بودن رو انتخاب کردی (پ ن بالرین کسیه که این رقص کلاسیک که در سالنهایی مانند سالن اپرا اجرا میشود رو اجرا میکنه )
تو توی رقصیدن خوب نیستی؟
چه مدت نتونستی قبول شی
فک میکنم خیلی
این فقط رقصیدن مگه نیست؟
چجوری میتونه سخت باشه ؟
ولی در اخر
دست و پاهام هم اهنگ نیستن
چو شیا
میتونم کمکت کنم
وقتی خارج بودم به عنوان پادشاه رقص انتخاب شدم
تو؟
مشکل درست نکن
منظورت چیه ؟
این یعنی من باورت نمیکنم
تو راست میگفتی
ما نمیتونیم بزاریم چو شیا همینجوری تا ابد رفتار کنه
ما نیاز داریم که کمکش کنیم
چطوری؟
و حتی اگر تو بهش پیشنهاد هم بدی , اون کمکت رو رد میکنه
تو احمقی !
اون پیشنهادت رو رد کرد
نمیتونی به راه های دیگه واسه کمک کردن بهش فک کنی؟
راه های دیگه؟
تو که نمیگی برم با معلم صحبت کنم ؟
من نمیتونم انجامش بدم
اگه بابام بفهمه میکشتم
من اونقدر پست نیستم
منظورم اینه که
اون نمیذاره بهش کمک کنی
بعد یه حرفه ای بهش کمک کنه
کسی رو پیدا کردی؟
من توپو اینجا میذارم
من میرم یکی رو همین الان پیدا کنم
ماریا
چرا از من دوری میکنی؟
نمیکنم.....
وقتی اون روز برگشتی من حس کردم عجیب رفتار میکنی
بگو
چه اتفاقی افتاده ؟
چه اتفاقی میتونه افتاده باشه ؟
هیچی نشده
اون روز اون منحرفی که من دیدم باید تو بوده باشی
نمیتونم اشتباه دیده باشم
این ممکن نیست... امکان نداره
چرا تو دنبال چو شیا هستی ؟
چو شیا
این واقعا تویی
چیکار,داری میکنی این وقت شب نخوابیدی؟
کیو میخوای بترسونی؟
به تو ربطی نداره
مراحل رقص والتز(پ.ن رقص والتز نوعی رقصه)
داری رقص یاد میگیری؟
چرا داری یاد میگیری؟
من...
من کلاس هنرم رو قبول نشدم
دوباره باید کلاسو بردارم
خوشحالی ؟
من بهت یاد میدم.
یالا بیا شروع کنیم
ما بیدار نکردیم مستخدم هان و خواهر یوان ؟
اگه اونا بیدار شن قطعا سر و صدا تولید میکنن
نترس
یالا
بیا مراحل منو دنبال کن
ببخشید
من متوجه شدم اون همه سر و صدا از شما میومد
من دیگه یاد نمیگیرم!
این قدر عجول نباش
این کار نمیکنه
باید یه چیز دیگه رو امتحان کنیم
کفشاتو درار
درشون بیار
و با قدم من قدم بزن
من رهبر میشم
واقعا؟
درشون بیار
نمیخوای دیگه یاد بگیری؟
چو شیا
تو سنگینی
اوکی بیا شروع کنیم
چو شیا
چرا اینقدر خسته ای ؟
چه مشکلیه چو شیا؟
چرا اینجوری؟
خوبی؟
چو شیا
نگرانم نکنن
بزار یه ذره بخوابم
هیسسس ساکت باش
شنیدی؟
چو شیا به خاطر استرس شروع رقابت با چیانگ مانکی غش کرد
غش کردد؟
فقط این نیست. اون تو بیمارستانه
این به خاطر اینه که چیانگ مانکی خیلی کامل و عالیه
درسته
اوه چه حیف
من برای رقص چی باید بپوشم ؟
مشکلی نیست تو فرد اصلی نیستی
چو شیا
مرسی
و چیاونان
تو واسم نگرانی
ولی برای جشن خوش امد گویی
بیا فراموشش کن
چرا؟
معلم
تو واسه مدت زیادی خارج بودی
ما حتی هنوز صحبت هم نکردیم
و این دفعه خواهر یوان مقدمات رو انجام داد
نمیتونی ردش کنی
مشکل اینه, من...
چی؟
هیچی
مثل همیشه همینطوریه
بعد شما بچه ها اماده باشید
مشکلی نیست
چیز دیگه ای هم هست؟
استاد
میدونستید معلم ماریا واقعا نگرانتون بود ؟
این....
من نمیدونم اگه قرار باشه اینو بگم..
ولی من فک میکنم یه چیزایی...
نیازی نیست نگهشون داری درونت
اگه با بقیه درمیون بذاری حس بهتری پیدا میکنی
درسته؟
میدونم
و ممنونم
اخیرا, من یه مشکل کوچیک داشتم
بهم یکم وقت بده
بزار راجع بهش فک کنم
وقتی تموم شد بهتون میگم بچه ها
باشه؟
باشه
بعدش من نمیخوام شما بیشتر از این غیر ماهر بودن داشته باشید
بعدش من به کلاس میام
خدافظ استاد!
برای دانلود فیلم و سریال های آسیای شرقی به سایت "سئول دی ال" مراجعه کنید آدرس فعلی : seouldl.ir تلگرام : @seouldl